σκόρπιες ιδέες

Mερικές σκόρπιες σκέψεις του πρώτου μήνα με ένα SONY PRS-505.

Δυστυχώς το μηχάνημα η Sony Hellas δεν το φέρνει επίσημα. Έτσι το 505 αγοράστηκε από το ebay.co.uk για περίπου 230 ευρώ.

Η μπαταρία διαρκεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές για περίπου 7500 σελίδες. Πρακτικά μόλις σήμερα το φόρτισα ξανά από την πρώτη του ημέρα και το χρησιμοποιώ καθημερινά. Η οθόνη έχει καλή αντίθεση και αν υπάρχει αρκετό φως στο χώρο που χρησιμοποιεί κανείς τη συσκευή, το χρώμα της πλησιάζει περισσότερο το υπόλευκο παρά το γκρι.

Λεπτομέρειες σχετικά με το hardware και τις δυνατότητες της συσκευής μπορεί να βρει κανείς στο wiki του mobileread, το οποίο είναι συνολικά μάλλον το καλύτερο μέρος για πληροφορίες σχετικά με τους readers, τα ebook formats κλπ. Γενικότερα για τις ηλεκτρονικές εκδόσεις υπάρχει το εξαιρετικό Teleread.

Με την υποστήριξη ελληνικών τα πράγματα είναι λίγο περίπλοκα. Ο Reader δεν υποστηρίζει ακόμη φουλ unicode fonts “από τη μαμά του” (τα βιβλία του Καστανιώτη σε epub για παράδειγμα δεν μπορούν να διαβαστούν σωστά ούτε από τον Sony Reader ούτε από το Adobe Digital Editions) αλλά αυτό διορθώνεται αλλάζοντας τις προεγκατεστημένες γραμματοσειρές.

Στην πράξη αυτό βέβαια δεν ξέρω αν είναι για όλους τους χρήστες. Ίσως αν / όταν υπάρξει διάθεση επίσημης εισαγωγής το θέμα να λυθεί από την εδώ αντιπροσωπεία. Αυτό αφορά τα epub και τα txt. Προφανώς τo image layer των pdf εμφανίζεται κανονικά και αν έχει γίνει σωστά η ενσωμάτωση των ελληνικών χαρακτήρων υπάρχει η δυνατότητα reflow του κειμένου, αλλά όχι zoom στην εικόνα. Το ζήτημα είναι ότι τα pdf έχουν μεγαλύτερο μέγεθος και η αλλαγή σελίδας - με το χαρακτηριστικό ασπρόμαυρο φλασάρισμα που κάνουν όλες οι e-ink οθόνες - διαρκεί λίγο παραπάνω. Συνηθίζεται αλλά δεν είναι και ότι καλύτερο.

Είναι ίσως πρακτικότερο να κατασκευάσει κανείς ένα ελληνικό epub ενσωματώνοντας τις απαραίτητες γραμματοσειρές, κάτι που υποστηρίζεται από το format. Το κείμενο π.χ. της φωτογραφίας είναι epub με ενσωματωμένα τα Elpis της Greek Font Society. Το αρχείο που προκύπτει είναι σημαντικά μεγαλύτερο αλλά δεν υπάρχει καθυστέρηση στο reflow και συνεπώς στη μεγέθυνση ή αλλαγή σελίδας.

Χρήσιμο για τέτοιες αλλαγές είναι το calibre, κυρίως για τις δυνατότητες μετατροπής των format αλλά και για τις δυνατότητες συγχρονισμού με RSS feeds και τον Google reader. Μία μικρή γκρίνια είναι ότι ο developer παράγει πολύ συχνές ενημερώσεις (παράπονο κι αυτό!) οι οποίες μερικές φορές “σπάνε” παλαιότερη λειτουργικότητα. Μία από τις τελευταίες για παράδειγμα οδήγησε το calibre στο να μην αναγνωρίσει καθόλου τον PRS-505. Μακάρι να συνεχίσει η ανάπτυξη του απλού, όμορφου και multi-platform editor Sigil.

Πέρα από το κατάστημα της SONY χρησιμοποιώ το πολύ ωραίο Feedbooks το οποίο επιτρέπει τη δημιουργία ebooks σε διάφορα formats μέσω web interface. Τα βιβλία της Google που είναι διαθέσιμα σε epub μορφή δυστυχώς δεν διορθώνονται μετά από το OCR πράγμα που δυσκολεύει πάρα πολύ την ανάγνωση, καλύτερα να κατεβάσει κανείς την pdf έκδοση.

Σαν τελικό, μέχρι στιγμής συμπέρασμα, το σημαντικότερο με μία τέτοια συσκευή είναι ότι μπορείς να βυθιστείς στην ανάγνωση του κειμένου. Διαβάζω χωρίς πρόβλημα βιβλία και κείμενα από οθόνη υπολογιστή ή PDA (Palm Tungsten E2 και στη συνέχεια ένα Palm Τ/Χ με τον ereader/mobipocket, ένα NOKIA N810 με τον fbreader και τελευταία ένα Blackberry πάλι με τον Mobipocket). Κανένα από τα προηγούμενα δεν μπορεί να συγκριθεί με τον 505, όχι εξαιτίας της ποιότητας της οθόνης ή των γραμματοσειρών, αλλά γιατί εδώ δεν υπάρχουν αποσπάσεις, κόκκινα/πράσινα φωτάκια, μπλινκ και μπλονκ από email, chat requests και άλλα διάφορα. Η έλλειψη συνδεσιμότητας δεν μου έχει λείψει ιδιαίτερα δηλαδή, ίσως είναι και θετική. Άλλη συσκευή για άλλη δουλειά.

{ 0 comments }